-
1 gasolina sin plomo
unleaded petrol* * *unleaded gasoline (AmE), unleaded petrol (BrE)* * *(n.) = unleaded gasoline, unleaded gasEx. It is a blend of 10 percent premium gasoline and 90 percent unleaded gasoline.Ex. It would seem that the unleaded gas has had an effect on extending engine life.* * *unleaded gasoline (AmE), unleaded petrol (BrE)* * *(n.) = unleaded gasoline, unleaded gasEx: It is a blend of 10 percent premium gasoline and 90 percent unleaded gasoline.
Ex: It would seem that the unleaded gas has had an effect on extending engine life.* * *unleaded (gasoline o Brpetrol) -
2 sin plomo
-
3 gasolina
f.1 petrol (British), gas, gasoline (United States).2 gasoline, petrol, gasolene, gas.* * *1 petrol, US gasoline, gas\poner gasolina to get some petrolgasolina normal three-star petrolgasolina super four-star petrolgasolina sin plomo unleaded petrol* * *noun f.gasoline, gas, petrol* * *SF1) (Aut) petrol, gas(oline) (EEUU)echar gasolina — [a un vehículo] to put petrol in
repostar gasolina — (lit) to fill up with petrol; ** (fig) to have a drink
gasolina de aviación — aviation spirit, aviation fuel
2) Caribe (=gasolinera) petrol station, gas station (EEUU)* * *femenino gasoline (AmE), gas (AmE), petrol (BrE)tengo que echar or poner or (Méx) cargar gasolina — I have to get some gas o petrol
* * *= petrol, gasoline.Ex. Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.Ex. Burning things like wood, fossil fuels, and gasoline are the easy way of capturing energy in today's society.----* bomba de gasolina = fuel pump.* consumo de gasolina = petrol consumption.* echar gasolina = pump + gas.* filtro de la gasolina = gas filter.* gasolina con plomo = leaded gasoline, leaded gas.* gasolina sin plomo = unleaded gasoline, unleaded gas.* gasolina súper = premium gasoline, premium gas.* llenar gasolina = pump + gas.* motor de gasolina = gasoline engine.* precio de la gasolina = fuel pump price.* surtidor de gasolina = fuel pump.* * *femenino gasoline (AmE), gas (AmE), petrol (BrE)tengo que echar or poner or (Méx) cargar gasolina — I have to get some gas o petrol
* * *= petrol, gasoline.Ex: Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.
Ex: Burning things like wood, fossil fuels, and gasoline are the easy way of capturing energy in today's society.* bomba de gasolina = fuel pump.* consumo de gasolina = petrol consumption.* echar gasolina = pump + gas.* filtro de la gasolina = gas filter.* gasolina con plomo = leaded gasoline, leaded gas.* gasolina sin plomo = unleaded gasoline, unleaded gas.* gasolina súper = premium gasoline, premium gas.* llenar gasolina = pump + gas.* motor de gasolina = gasoline engine.* precio de la gasolina = fuel pump price.* surtidor de gasolina = fuel pump.* * *le tengo que echar or poner gasolina I have to get some gas o petrolcargar gasolina ( Méx); to get some gas o petrolCompuestos:* * *
gasolina sustantivo femenino
gasoline (AmE), gas (AmE), petrol (BrE);
gasolina sin plomo unleaded gasoline (AmE) o (BrE) petrol;
gasolina super premium gasoline (AmE), four-star petrol (BrE)
gasolina sustantivo femenino petrol, US gasoline, gas
gasolina normal/súper, three-star/four-star petrol
gasolina sin plomo, unleaded petrol
' gasolina' also found in these entries:
Spanish:
echar
- gastar
- indicador
- indicadora
- indistintamente
- merluzo
- súper
- surtidor
- bencina
- bidón
- botar
- consumir
- depósito
- funcionar
- nafta
- normal
- repostar
- tanque
- tapa
English:
decline
- downturn
- eat up
- engine driver
- gas
- gasoline
- gauge
- petrol
- petrol pump
- petrol tank
- short
- stop
- two-star petrol
- use
- fill
- star
- white
* * *gasolina nfBr petrol, US gas, US gasoline; gasolina normal Br three-star petrol, US regular gasoline;* * *f gas, gasoline, Brpetrol* * *gasolina nf: gasoline, gas* * *gasolina n petrol -
4 plomo
m.1 lead (metal).caer a plomo (figurative) to fall o drop like a stone2 lead weight (pieza de metal).3 fuse (fusible).4 bore, drag (informal) (pelmazo).5 bullet, lead shot.6 sinker, plummet.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: plomar.* * *1 lead2 (pesa) lead weight3 ELECTRICIDAD fuse■ ¡vaya un plomo de profe! this teacher is such a pain!\a plomo verticallyandar con pies de plomo familiar to tread very carefullysin plomo (gasolina) unleaded, lead-free* * *noun m.* * *1. SM1) (=metal) lead2) (=plomada) plumb line; [de pesca] weight, sinkera plomo — true, vertical(ly); (fig) (=justo) just right
caer a plomo — to fall heavily o flat
3) (Elec) fusese le fundieron los plomos — Esp * he blew his top *
4) * (=pesadez) bore5) esp LAm (=bala) bullet6) Méx (=tiroteo) gunfight2. ADJ1) LAm (=gris) grey, gray (EEUU), lead-coloured, lead-colored (EEUU)2)ponerse plomo — * (=enfadarse) to dig one's heels in
3) * (=pesado) boring, dull* * *1)a) ( metal) leadb) (arg) ( balas) lead (sl)ser más pesado que el plomo — (fam) ( ser latoso) to be a real pain in the neck (colloq); ( ser aburrido) to be deadly boring (colloq)
2) (fam) (persona, cosa pesada)este libro/profesor es un plomo — this book/teacher is deadly boring (colloq)
qué plomo! — what a drag o pain! (colloq)
3)a) ( plomada) plumb linetiene que estar a plomo — it has to be plumb o exactly vertical
caer a plomo — tela/cortina to hang straight
b) ( para cortinas) weightc) ( en pesca) weight4) (Esp) ( fusible) fuse5)(de) color plomo — lead-colored*, lead-gray*
* * *= lead, bummer, fuse.Ex. Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.Ex. The article 'Bargains or bummers? Remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.Ex. Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid.----* aleación de plomo = lead-alloy.* andar con pies de plomo = tread + warily.* andarse con pies de plomo = walk on + eggshells.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* caja de los plomos = fuse box.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* gasolina con plomo = leaded gasoline, leaded gas.* gasolina sin plomo = unleaded gasoline, unleaded gas.* intoxicación por plomo = lead toxicity.* pintura con plomo = lead paint.* plomo + fundirse = blow + a fuse.* ser un plomo = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.* * *1)a) ( metal) leadb) (arg) ( balas) lead (sl)ser más pesado que el plomo — (fam) ( ser latoso) to be a real pain in the neck (colloq); ( ser aburrido) to be deadly boring (colloq)
2) (fam) (persona, cosa pesada)este libro/profesor es un plomo — this book/teacher is deadly boring (colloq)
qué plomo! — what a drag o pain! (colloq)
3)a) ( plomada) plumb linetiene que estar a plomo — it has to be plumb o exactly vertical
caer a plomo — tela/cortina to hang straight
b) ( para cortinas) weightc) ( en pesca) weight4) (Esp) ( fusible) fuse5)(de) color plomo — lead-colored*, lead-gray*
* * *= lead, bummer, fuse.Ex: Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.
Ex: The article 'Bargains or bummers? Remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.Ex: Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid.* aleación de plomo = lead-alloy.* andar con pies de plomo = tread + warily.* andarse con pies de plomo = walk on + eggshells.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* caja de los plomos = fuse box.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* gasolina con plomo = leaded gasoline, leaded gas.* gasolina sin plomo = unleaded gasoline, unleaded gas.* intoxicación por plomo = lead toxicity.* pintura con plomo = lead paint.* plomo + fundirse = blow + a fuse.* ser un plomo = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.* * *A1 (metal) leadsoldado de plomo tin soldierle llenaron el cuerpo de plomo they filled him with lead (sl)ser más pesado que el plomo ( fam) (ser latoso) to be a real pain in the neck ( colloq) (ser aburrido) to be deadly boring ( colloq), to be a real bore ( colloq), to be lethally boring o lethal ( AmE colloq)B ( fam)(persona, cosa pesada): este libro/profesor es un plomo this book/teacher is deadly boring ( colloq), this book/teacher is lethal ( AmE colloq), this book/teacher is deadly ( BrE colloq)¡qué plomo! what a drag o pain! ( colloq), what a bummer! (sl)C1 (plomada) plumb linetiene que estar a plomo it has to be plumb o exactly verticalcaer a plomo «tela/cortina» to hang straightel sol caía a plomo sobre la ciudad the sun was overhead beating down on the city2 (para cortinas) weight3 (en pesca) weightE(de) color plomo lead-colored*, lead-gray** * *
plomo sustantivo masculino
1
2 (fam) ( persona aburrida):
3 (Esp) ( fusible) fuse
plomo sustantivo masculino
1 (metal) lead
2 (plomada) plumb line
3 (en electricidad) fuses pl: se fundieron los plomos, the fuses blew
4 fam (aburrido, pesado) ser un plomo, to be a pain in the neck o to be deadly boring
♦ Locuciones: caer a plomo, to fall heavily
' plomo' also found in these entries:
Spanish:
fundir
- fundirse
- gasolina
- mina
- pie
- soldado
English:
fuse
- lead
- lead-free
- plumb
- spare
- drop
- leaded
- tin
- tread
- true
- unleaded
- white
* * *plomo nm1. [metal] lead;sin plomo [gasolina] unleaded;Figcaer a plomo to fall o drop like a stone2. [pieza de metal] lead weight3. [fusible] fuse;se han fundido los plomos the fuses have gone o blown¡no seas plomo! don't be such a bore!5. [balas] lead;le llenaron el cuerpo de plomo they filled him full of lead;Coldar plomo a alguien to shoot sb* * *m1 metal lead;2 EL fuse* * *plomo nm1) : lead2) : plumb line3) : fuse5)a plomo : plumb, straight* * *plomo n1. (metal) lead2. (persona, cosa pesada) pain / bore
См. также в других словарях:
gasolina — sustantivo femenino 1. (no contable) Combustible que se obtiene del petróleo destilado, de color amarillento, inflamable, usado para los motores de explosión: gasolina normal, gasolina super, gasolina sin plomo. Voy a echar gasolina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gasolina — Gasolinera en Alemania. Pistola despachadora surtiendo gasolina para un a … Wikipedia Español
Gasolina — (De gas + lat. oleum, aceite.) ► sustantivo femenino QUÍMICA Líquido muy ligero e inflamable, compuesto de hidrocarburos, obtenido por destilación del petróleo que se utiliza como carburante, como disolvente o para distintos usos industriales.… … Enciclopedia Universal
gasolina — (f) (Intermedio) sustancia necesaria para el funcionamiento de motores de combustión utilizados en vehículos Ejemplos: Últimamente los precios de gasolina han subido mucho. Mi coche se apagó porque se gastó toda la gasolina. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Tetraetilo de plomo — Estructura química del Tetraetilo de plomo. El tetraetilo de plomo, (CH3CH2)4Pb, es un componente de química organometálica tóxico usado en la extinta gasolina con plomo super de 97 octanos y Normal de 92 octanos como aditivo antidetonante.… … Wikipedia Español
Etanol (combustible) — Saltar a navegación, búsqueda El etanol es un compuesto químico que puede utilizarse como combustible, bien solo, o bien mezclado en cantidades variadas con gasolina, y su uso se ha extendido principalmente para reemplazar el consumo de derivados … Wikipedia Español
Vehículo de combustible flexible — Para vehículos que operan con otros combustibles o propulsión alternativa, véase vehículo de combustible alternativo. Modelos típicos de automóvil brasileño de combustible flexible de varios fabricantes, llamados carros flex , que funcionan con… … Wikipedia Español
Gasohol — o alconafta es la mezcla de gasolina y alcohol en distintas proporciones, para uso como combustible en motores de explosión diseñados para quemar derivados del petróleo. La mezcla del gasohol puede ser realizada con alcohol etílico (etanol) o con … Wikipedia Español
Contaminación vehicular en México — Este artículo o sección sobre medio ambiente y transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de mayo … Wikipedia Español
Complejo de Refinería El Palito — Coordenadas: 10°28′53″N 68°7′12″O / 10.48139, 68.12 … Wikipedia Español
Vehículo de combustible alternativo — El Toyota Prius es un vehículo híbrido que utiliza gasolina y un motor eléctrico. Museo Toyota en la Prefectura de Aichi, Japón. Un vehículo de combustible alternativo es un vehículo de motor fabricado con capacidad de operar con combustibles… … Wikipedia Español